"AAMUSOITTO"
Herätä hänet.
- Enpä tiedä. Ehkä hän tarvitsee lepoa. - Ei tuo ole lepoa. Katso.
Hänen silmänsä tanssivat diskoa luomien alla.
- Diskoako? Onko se palannut? - Kuin Gibbs. Ei koskaan lähtenytkään.
McGeen olisi pitänyt...
Tuntikausia sitten.
Norfolkin toimisto aukeaa -
24 minuutin kuluttua.
Sinne on yli 300 km: N ajomatka.
Aioin soittaa sinne.
Niinkö?
Mitä aioit sanoa?
Että tarvitsette minua täällä tänään.
Miksi tarvitsisin sinua?
Koska minulla on ajatus, miten hänen etsintäänsä voisi nopeuttaa.
No, kerrohan.
Vau, Gibbs. Onpa kivat.
Kerro se DiNozzolle.
Tietokannassa on yli 10 miljoonaa kuvaa.
Kestää kuukauden käydä ne läpi.
Yritätkö masentaa minua?
Ei, ei. Jos saamme selville tarkan iän -
voimme keskittyä vuoteen, jolloin hän täytti 21.
Englannissa 73% opiskelijoista valmistuu 21-vuotiaana.
Län selvittäminen lyhentäisi etsinnän -
pariin päivään.
Hyvä idea, vai mitä?
Hiton hyvä idea.
Yksi pieni ongelma.
Miten selvitämme iän -
kun emme tiedä, kuka hän on?
Et olisi äreä, jos nukkuisit sängyssä.
Olisinpas!
Niinpä tietysti.
FBl: N ohjelmalla saa -
kadonneiden lasten kuvat muutettua sellaisiksi -
miltä he näyttävät nyt.
Tiedän miltä se paskiainen näyttää nyt.
Tiedän sen, pomo.
Ohjelman luontiin FBI tarvitsi ikääntymiskriteerit.
McGee vietti yön kehittäen niiden avulla ohjelman -
jolla ihmisen ikä selviää valokuvasta.
Käytin FBl: N laskelmia kasvojen luuston rakenteesta -
rypyistä, rasvakudoksesta sekä nenän ja korvien pituudesta.
Korvat pitenevät iän myötä -
käytti korvakoruja tai ei, joten niitä voi yhtä hyvin käyttää.
Voitko tehdä sen?
Kestää pari tuntia laittaa se sinun kovalevyllesi.
Hyvä on. On se poissaolon arvoista. Soitan Norfolkiin.
- Majoittuuko hän sinun luonasi? - Jep.
Nukutko arkussa, McGee?
Arkussako?
Sanoit sen olevan vuodesohva.
Se on. Tavallaan.
Siksi et laittanut valoja päälle.
En voi uskoa, että nukuin arkussa.
Etkä pelkästään nukkunut.
- Hei. - Hei.
Hyvä on, kiinni veti!
Portaat. Saan hänet kiinni portaissa.
Naiset eivät osaa juosta portaissa.
Yksi noista on Marine One. Se lennättää presidenttiä.
Saksalainenko?
Ruotsalainen.
Vielä parempi.
Puhutko englantia?
Hauskaa.
Täytyy treenata enemmän.
Tervetuloa Valkoiseen taloon, hra pääministeri.
Mitä tuumit Sharonin toimista?
Hamasin johtajien tapattamisesta vai siirtokuntien vetämisestä Gazasta?
Kummasta tahansa. Yritän vain keskustella.
- Olen John. Maatalousministeriö. - Kate. NCIS.
Hei. Lhanko totta?
Kyllä. Miksi?
En ole nähnyt sinua. Käyn NCIS: Ssä usein.
- Niinkö? - Olen erikoistunut vakuutusanalyyseihin.
Rae- ja myrskyvahinkoihin.
Missä NCIS: Ssä luulet minun olevan?
Valtion katovakuutuskeskuksessa.
Niin se on.
Hän on haka tutkimaan maissikatojen vaikutusta sianlihakauppaan.
Anteeksi.
- Pomoni. - Vai niin.
- Kummallinen huumorintaju. - Niin, minä...
"Maissikatojen vaikutus sianlihakauppaan"?
Sääntö seitsemän: Ole täsmällinen, kun valehtelet.
Miksi tuot minulle kahvia -
kofeiinidiileriltäsi korttelien takaa?
Äläkä käytä sääntöä seitsemän.
Haluatko sen vai et?
Juon kahvini maidon ja makeuttajan kera.
Maista sitä.
- Aika vahvaa. - Vahva on parempaa.
Gibbs, hermostutat minua.
Mieleen juolahtaa sellaista -
että olet antamassa potkuja minulle -
tai että haluat minun esittävän DiNozzon vaimoa.
Haluan sinun profiloivan terroristin.
- Minkä terroristin? - Sen, jota et kyennyt puukottamaan.
Kertoiko Ducky siitä?
Se on totta.
Miksi?
Hänen silmänsä.
Katsoin hänen silmiinsä ja ne olivat ystävälliset.
Näyttikö hän ystävälliseltä ampuessaan Geraldia olkapäähän?
Kysyit, miksi en voinut puukottaa häntä, ja minä kerroin.
Vastoin yleistä käsitystä, Kate, silmät voivat valehdella.
Muista se, jos tapaat hänet vielä.
Muistan.
Muistan!
Profiloi hänet.
Hän ei ole fanaattinen muslimi.
Hän ei esiintynyt tyypillisesti: Ei puhunut jihadista, Allahista, vääräuskoisista.
Hänen motiivinaan ei ole marttyyrius.
- Kostoko sitten? - Ehkä.
Tai raha.
Hamasin terroristi...
Rahan vuoksiko?
Ei häntä 70 neitsyttäkään houkuta. Hänellä ei ole vaikeuksia saada seuraa.
Älä aloita edes.
- Miksi raha? - Tuntuu siltä, että hän elää leveästi.
Hän oli huoliteltu. Hoidetut kynnet, täydelliset hampaat.
Hienossa parturissa leikatut hiukset.
Gibbs, mikä sinun hiuksiasi vaivaa?
Mikä niissä on vialla?
Ei mikään. Hiuksesi ovat...
- Sinun. - Niin. Kiitos.
Mitä muuta?
Älykäs, rohkea, valmis ottamaan isoja riskejä.
- Miksi? - Miksi ei?
Miksi hän antoi mahdollisuuden tappaa?
Hänellä oli liivi. Tiesi, että ampuisit kahdesti rintaan.
Entä jos olisin ampunut päähän?
Se riski oli otettava pakosuunnitelman vuoksi.
Ei ollut.
Hän olisi voinut tappaa minut.
Panttivankiryhmä tulee.
Hän räjäyttää tainnutuskranaatin.
Joka tapauksessa hän pakenee. Lhan sama.
Olet oikeassa.
Miksi hän antoi sinun ampua?
Hänen on käytävä lähellä kuolemaa tunteakseen elävänsä.
Tunteakseen ehkä yleensä jotain.
Kiva pyörä, hra Craig.
Se on moottoripyörä.
Pyörää poljetaan.
- Smoky Sam. - Neliölaukaisuteline. Neljä ohjusta.
- Enimmäiskorkeus? - 425 m.
Taistelut käydään sen yläpuolella.
Ellette lennä ultrakevyillä, Smoky Sam ei haittaa.
Se on vain fenolipaperia ja styroksia.
Ässiksi haluavien täytyy maksaa leikkiäkseen taistelua.
Eivät he leiki.
Lennämme taitolentoa koneilla, joissa on laseraseita -
savulähettimiä, taisteluääniä kuulokkeissa...
Se on hyvin todentuntuista.
Paitsi, ettei ole lupaa kuolla.
Saako pissiä housuihin?
Smoky Sam vaikuttaa hyvin todelliselta hyökätessään.
Laivasto käyttää niitä koulutuksessa.
- Valmista on, Marv. - Kiitos, Matt.
- Haluatko laukaista sen? - Mikä ettei?
Hyvää huomenta, Kate!
Tuo virne merkitsee vain yhtä asiaa.
- Mitähän se olisi? - Olet taas rakastunut.
Olet oikeassa.
- Mikä hänen nimensä on? - Hän on ruotsalainen.
Et tiedä hänen nimeään.
Miten voit rakastua sellaiseen, jonka...
Unohdin, että puhumme sinusta.
Sinulle on postia.
- Kukahan minua tänään kaipaa? - Tiffany, Chrystal, Fanny.
Tytöt farmilla.
- Oletko käynyt koneellani? - En.
Käytettyäsi konettani olen saanut vain pornomainoksia.
- Etkö muka ole avannut sellaista sivua? - En koskaan.
Masentavaa.
- Miksi? - Koska minä uskon sinua.
Missä pomo on?
MTAC: Ssa. Puhumassa Bahrainiin.
Olen huolissani hänestä.
Gibbsistäkö? Hän pärjää kuin Jim Bowie puukkoineen.
Bowie tapettiin Alamossa.
Näin sen leffan.
Hänellä on pakkomielle siitä terroristista.
Hän on määrätietoinen.
Kuten Tommy Lee Jones The Fugitivessa -
John Wayne The Searchersissa, Mel Gibson Paybackissa.
- Luetko koskaan kirjoja? - Kate -
määrätietoisuus on hyvä piirre.
Ei, kun siitä tulee pakkomielle.
Gibbs yllätti minut aamulla kahvilassa.
Hän tarjosi kahvin -
ja kyseli siitä terroristista -
ihan kuin jostain eilisen jutusta.
Vakavaa. Hän ei ole koskaan tarjonnut kahvia.
- Tony. - Kate.
Gibbs on kuin koira.
Hän kalvaa vanhaa luuta kunnes saa pihvin.
Kun hän on syönyt pihvin, hän palaa luun pariin.
Se terroristi on Gibbsin luu.
Toivottavasti hän ei tukehdu siihen.
Hitto vieköön, Daniel.
Mossadista valehdellaan.
Hän on niin hyvä, että heidän täytyy tietää.
Vannon, ettei tietoa ole. Ei edes Hamasin koodinimeä.
Israelilaiset saivat sheikki Yassinin ja Rantisin kiinni -
keskeltä Gazaa.
Et voi väittää, etteivät he tunne tätä tyyppiä.
Voin sanoa vain sen, mitä he kertoivat minulle.
Entä jos hän ei ole Hamasista?
Jos hän onkin freelancer -
joka palkattiin siivoamaan Little Creekin tapauksen jälkiä.
Hamas on kuin mafia.
He eivät luota keneenkään ulkopuoliseen.
Sitten Mossadilla täytyy olla kansio hänestä.
Ehkä Mossadista aiotaan hoidella hänet itse.
Hän ei ole Lähi-idässä. Hän on täällä.
Mistä sinä sen tiedät?
Vaistoni sanoo sen.
Kiitos.
Presidentti Bush lähti...
Merijalkaväki on ainoastaan koristeena.
Vain kaksi salaisen palvelun agenttia Marine Onessa on aseistettu.
Bush ja Sharon lähtevät Marine Onella Valkoisesta talosta klo 19.00.
Se kohtaa kaksi identtistä helikopteria Washingtonin muistomerkillä.
Kaikki kolme Sea King -kopteria lentää sitten Potomacjoelle -
ja seuraa jokea Marylandiin -
vaihdellen järjestystä salatakseen sen, mikä niistä on Marine One.
Lentoreitti Bear Island -saarelle on aina sama.
Sen jälkeen ne voivat lentää montaa eri reittiä Camp Davidiin.
Simi ja Abdul menevät kumiveneellä saarelle -
ja laittavat Smoky Samin tähän metsään, eteläpäähän.
Olen valinnut teidät tähän tärkeään tehtävään -
koska kivet, jotka heititte lapsina israelilaisia tankkeja kohti -
eivät osuneet.
Se on hyvä. Ne eivät saa osua.
He eivät saa tajuta, että nämä ovat harjoitusohjuksia.
Heidän pitää uskoa, että ne ovat olalta laukaistavia ohjuksia.
Sellainen tilanne pakottaa ne kaikki -
laskeutumaan välittömästi.
Bassam.
Tämä pelto on ainoa alue monien kilometrien alueella -
jonne ne voivat laskeutua yhdessä.
Kun ne laskeutuvat -
me hyökkäämme.
Tuhoamme Marine Onen pyrstöroottorin kiväärikranaatilla -
ja kaksi muuta kopteria RPG-kranaateilla.
Kaappaamme teurastajat Bushin ja Sharonin -
ja vaihdamme heidät vangittuihin veljiimme Israelissa.
Mistä tietää, mikä niistä on Marine One?
Pikkulintu laulaa sen.
Tee hänestä vanhempi kuin muumio.
Makeeta!
Nyt nuoreksi mieheksi, joka on ensitreffeillään.
Hän ei ollut myöhäinen aloittaja, kuten sinä.
Onpa söpö.
Niinkö sinusta?
Ei sinua söpömpi.
- Abs, yritän tehdä töitä. - Anteeksi.
Pidän siitä. En vain pysty keskittymään.
Hyvä on. Mitä jos katselisin täältä?
Hei.
- Mitä sinä teet? - En mitään.
Tee ei-mitään oman pöytäsi ääressä.
- Gibbs, tämä on minun labrani. - Oma pöytä! Nyt!
Ja pois tuo saamarin meteli!
Saitko iän selville?
- Sain vasta... - Kyllä vai ei?
Ei. Odota hetki, niin luulen saavani.
- Luulet, vai? - Ei. Saan varmasti.
Onko parempi?
TARKKA OSUMA - SYNT. 1969
Hän on ollut 21 vuonna 1990.
Jatka etsimistä.
- Selvä, pomo. - McGee -
jos et osu kolmessa päivässä -
pidän tätä juonena, jonka avulla leikitte kotia.
Gibbs oli samanlainen ennen viimeisintä avioeroaan.
- Emme voi erota hänestä, Ducky. - En haluaisikaan, kultaseni -
- vaikka hänestä tulisi kuinka äreä. - Niin.
Jospa hän purkaisi turhautumansa -
siihen salaperäiseen punapäähän eikä meihin.
- Onko pakko puhua suu täynnä? - Ei.
Ketä Gibbs jahtasi silloin, kun hän viimeksi erosi?
Varmaan punapäätä.
Et ole Gibbs!
Tee tuo uudestaan, niin saat tonnikalasalaatin päällesi!
Hän jahtasi lapsentappajaa.
Uhri oli viisivuotias. Nätti tyttö.
Pervo käytti tyttöä hyväkseen ja hakkasi sitten hengiltä.
Sellainen saa voimaan pahoin.
- Saiko Gibbs hänet kiinni? - Sai, mutta siihen meni vuosi.
Ja siinä ajassa toinenkin tyttö tapettiin.
Gibbs oli tosi vaikea jonkin aikaa sen jälkeen.
- Tuolla hän on! - Kuka?
Elämäni nainen.
Vai niin.
Koska hän kasvaa aikuiseksi, Ducky?
Se on geeneistä kiinni.
Italiassa Tonyn ikäiset asuvat vielä mamman luona.
Voi, pojat.
Täytyy mennä, Guantanamo-kokous alkaa 20 minuutin kuluttua.
Oli Tonyn vuoro maksaa.
- Minä hoidan sen. - Ei, ei.
- Minä tarjoan. - Ei. Se ei ole oikein.
Mene vain. On ollut pitkä ja kalpea talvi.
Tarvitsen hieman aurinkoa ennen kuin palaan ihmispalapelini ääreen.
Et halua tietää.
Olet oikeassa.
- Kiitos lounaasta, Ducky. - Ole hyvä.
Liitovaltion agentti! Seuraa tuota moottoripyörää!
- Onko mitään? - Ei vielä.
Yksi osuma oli lähellä.
Se on tutkittava kuitenkin.
Tutkin jo. Biologianopettaja Manchesterissa.
Soitin hänelle. Anteeksi.
Lopeta anteeksipyytely. Se on heikkoutta.
Anteeksi. Niin.
- Missä Kate ja Tony ovat? - Lounaalla Duckyn kanssa.
- Koska he lähtivät? - Tunti sitten tai jotain.
- Mitä "tai jotain" on minuuteissa? - Ehkä 50.
Ehkä he seuraavat johtolankaa.
Luuletko, että he tekevät sitä, agentti McGee?
- En. En luule. - Niin.
Tämä muistuttaa minua teurastajasta, jonka tapasin Kiinassa.
Tappoi jonkun ja paloitteli, vai?
Hän väitti pystyvänsä ennustamaan maanjäristykset isovarpaallaan.
Sitä kuulemma kihelmöi tuntikausia -
ennen maanjäristystä missä tahansa.
Vasen jalka. Kun kerroin hänelle -
että seismistä liikehdintää tapahtuu päivittäin ympäri maailmaa -
hän innostui.
Hän sanoi, että se selittää, miksi hänen varpaansa kihelmöi aina.
Etkö huomauttanut ontuvasta logiikasta?
En. Hän oli niin iloinen. En raaskinut.
Keksittekö tuon, tri Mallard?
En sentään.
Jos matkustelee ympäri maailmaa työn vuoksi -
saa kuulla lukuisia mystisiä ja kiehtovia tarinoita.
Distaalinen falangi. Oikea jalka, uskoakseni.
Olette harvinaislaatuinen, hra Palmer.
- Olenko? - Kyllä.
Suurin osa uusista apulaisista olisi ensivilkaisulta -
juossut vessaan.
Se on pelkkä lihapalapeli.
- Ducky! - Gibbs.
Katso mitä erikoisagentti Balboa löysi.
Juuri kun ajattelin, ettei mikään yllätä.
Aika ihmeellistä, vai mitä?
Kammottavuudesta huolimatta on ihailtava taitoa.
Mistä Balboa löysi sen?
Tämä tyyppi löytyi 200 litran alkoholitynnyristä -
kaatopaikalta Bethesdan laivastosairaalan vierestä.
Hänet on leikellyt sadisti, joka tuntee anatomian...
Oikea kammio, vasen eteinen.
Et ole tehnyt ruumiinavausta.
Voi, Gibbs, olen pahoillani. Olisi pitänyt huomata.
Se olisi voinut auttaa -
löytämään sen tyypin, joka ampui Geraldia.
- Tajusin sen vasta nyt. - Minkä, Ducky?
Se paskiainen tunsi anatomian! Kysyinkin, onko hän lääkäri.
Hän ei vastannut, mutta veikkaan -
että hän opiskeli lääketiedettä Englannissa.
Se on helppo saada selville. Kiitos, Duck.
Ole hyvä vain.
Suututtaa, kun en keksinyt sitä aiemmin.
Tulivatko Kate ja Tony sinun kanssasi?
Ei. Tony meni tavallisiin harrastuksiinsa -
ja Katella oli videokokous Guantanamon kanssa.
Oikea isovarvas.
- Meillä on jo oikea isovarvas, tohtori. - Annoin jo vasemman isovarpaan.
Tiedän, sir.
Miten meillä voi olla...
Voi, voi.
- McGee! - Niin?
- Miten pitkä on brittilääkärien koulutus? - 4 vuotta.
Tee uusi haku.
Lääketieteellisistä valmistuneet -94.
- Onko hän lääkäri? - Ducky epäilee niin. Menen MTAC: Iin.
Jos DiNozzo palaa, pistä hänet arestiin.
Minäkö?
On ilo toivottaa pääministeri -
Ariel Sharon tervetulleeksi Valkoiseen taloon.
Tämä taitaa olla kahdeksas tapaamisemme.
Missä Guantanamo on?
Valmiina, sir. Siirrän sen keskusnäytölle.
- Ei, otan sen kuulokkeisiin tähän. - Selvä, sir.
Agentti Cassidy.
Terve, agentti Gibbs.
Missä agentti Todd on?
Ei ole täällä. Miksi hän pyysi videokokousta?
Hän halusi puhua Little Creekiin ja Hamasiin -
liittyvästä vihjeestä.
Eikö sitä voinut tehdä puhelimitse?
Hän halusi puhua kasvotusten.
Oliko muuta?
Ei.
Hei, Tony.
Palaan asiaan, agentti Cassidy.
Olen kuulolla.
Hei, pomo.
McGee sanoi, että halusit tavata.
Tai hän sanoi, että olen arestissa -
mutta arvelin, että halusit vain sanoa jotain.
Täytyykö minun kertoa sinulle, missä ja kuinka syvällä -
sinä olet?
Kaulaa myöten?
Tunnet siis sen lätäkön, vai?
Anteeksi, että lounas venyi, mutta minulla oli hommia...
Mitähän hommia? Varjostit hyvää perää, vai?
- Ei ole reilua... - Sota ei ole reilua -
ja me olemme sodassa.
Siihen asti, kun vapautan sinut siitä -
taistelet ympäri vuorokauden.
Myös silloin kun nukut, syöt ja paskannat.
- Tuliko selväksi? - Tuli. Saanko nyt sanoa jotain?
Jos se liittyy sen kusipään kiinni ottamiseen.
- Se liittyy. - Puhu.
Sinun täytyy nähdä Moby Dick.
Se on vasemmalla puolella vyössä!
Kuka on Gibbs?
Poikaystäväni. Hän soittaa, kun lähtee töistä.
- Missä hän on töissä? - Irakissa.
Caitlin, oliko sinulla ikävä?
Pyydän anteeksi Bassamin puolesta.
Ainakaan hän ei ampunut minua olkapäähän.
Päästä hänet käsiraudoista.
Kuinka Gerald voi?
Hän on kuntoutuksessa. Kysyy päivittäin, oletko jo kuollut.
- Oletko tyytyväinen? - En.
Hän löi minua kahdesti.
Se, että nainen lyö, on kaksinkertainen loukkaus Bassamille.
Niinkö? Entä jos nainen ampuu?
Miksi Bassam löi häntä?
Hän ei kertonut, kuka hänelle soitti.
Gibbs soitti sinulle.
Pitää soittaa takaisin ja kertoa, missä olen.
- Hän on pomoni. - Tietenkin.
Ensiksi haemme jäätä huuleesi.
Sitten voit soittaa.
- Oletko kuullut Katesta? - En.
Yritin kotoa. Ei ollut siellä.
Kahlaako hänkin?
Tämä liittyy lätäkköön, jossa me olemme.
Sanoit, että voin soittaa Gibbsille.
Yhdellä ehdolla.
Yllätys, yllätys.
Mitä minä sanon?
Sairastuit lounaalla.
Menit päivystykseen -
jossa sinulla todettiin ruokamyrkytys.
Vatsasi tyhjennettiin, olit tiputuksessa ja lähdit kotiin.
Olet kunnossa huomenna, mutta tarvitset nyt lepoa.
Entä jos en sano niin?
Marta?
Kerropa vieraallemme, miten aiot viihdyttää DiNozzoa tänään.
Ammun luodin hänen päähänsä -
samalla kun haron hänen hiuksiaan.
Tony on oikeassa.
Ostereita ei pidä syödä kesäaikaan.
Olen kunnossa huomenna.
- Onko hän kunnossa? - Ruokamyrkytys.
Ruokamyrkytyskö?
Tarvitsen kahvia.
Mitä nyt? Paitsi ettemme saa heppua kiinni.
Hamasin heppu! Terroristi! Kusipää! Paskiainen!
Käytämme kaikkea muuta paitsi hänen nimeään. Miksi?
- Koska emme tiedä sitä. - Koska sinä et hoida hommiasi.
Haluan hänen nimensä!
Tänään!
Äläkä sano, että se on Moby Dick.
Vau.
Gibbs on tosiaan vaikea.
Et kai usko, että hän tarkoitti tänään?
Se tyttö, jonka vien tänään ulos, on upea.
Hän on ruotsalainen. Hänellä on ruotsalainen korostus.
- Tony. - Kaikki ruotsalaiset -
ovat aina päästäneet...
- Tony! - Mitä?
OSUMA
Todella hyvää chardonnayta, Caitlin.
Lähes täydellisesti jäähdytetty.
Maistaisit.
- Anna hänen maistaa. - En juo.
Tosiaan.
Muslimit eivät käytä alkoholia.
Eivät kotona.
Voisit ajatella tätä viikonloppujuhlana -
jossa olet kunniavieraana.
Sinä olet hurmaava isäntä, vai?
Monet naiset pitävät minua hurmaavana.
Maksanet heille hyvin.
Me lähdemme.
Tiedätkö jo?
Tiedätkö mitä?
Siksikö minä olen täällä?
Missä herne on?
Kerro, missä herne on, niin vastaan kysymykseesi.
- Hyvä arvaus. - Oliko se?
Ei. Vastaa nyt kysymykseeni.
Kerran vielä. Näytät Martalle, ettei se ollut tuuria.
Minähän sanoin, Marta.
Huomaatko kuorissa eroja?
Miksi olen täällä?
Opettaaksesi minulle tämän tempun.
Olen vakavissani.
Lhmeellistä.
Miten he opettivat sinut niin hoksaavaiseksi?
Ketkä?
Salainen palvelu.
Presidentti lentää Camp Davidiin Sharonin kanssa.
Näin ohjukset.
Haluat tietää, mikä koptereista on Marine One.
Ohjukset ovat harjoitusta varten.
En aio ampua Marine Onea alas.
Olet valehteleva paskiainen.
Anteeksi.
Puolet siitä on valitettavasti totta.
Hänen nimensä on Ari Haswari.
Hän valmistui Edinburghin lääketieteellisestä -94.
Luoja, niin minäkin. Tosin pari vuosikymmentä aiemmin.
- Tietenkin. - Eriskummallista.
Pitäisiköhän tiedekunnalle kertoa?
Haluatko hänelle kunniamaininnan?
Hauskaa, Tony.
Ei, koska on sellaisia kuin lordi Lister -
tri Peter Mark Roget ja sir Arthur Conan Doyle.
Kuuluisia tyyppejä.
Edinburghin lääketieteellinen tiedekunta on yli 400 vuotta vanha.
Sen juuret ovat 1600-luvulla, jolloin oli parturi-kirurgeja -
- jotka päästivät verta ja... - Minä päästän verta -
jos tämä ei liity töihin.
- Saimme hänet. - Meillä on nimi.
Tri Ari Haswari.
Hän valmistui samasta koulusta kuin minä.
Hienoa työtä, McGee. Mitä sanot hänen nimestään?
Ari on israelilainen, Haswari on arabi.
Ehkä hänen vanhempansa kehittelivät Lähi-idän rauhanprosessia.
Etsi joku, joka tunsi hänet Edinburghissa.
Etsin jo, pomo.
Puhuin lontoolaisen tri Martin Sedwickin kanssa.
Hän toimi Arin kanssa tutkimusapulaisena -
Edinburghin infektiotautien tutkimuslaitoksella.
Hamas värväsi hänet uudentamaan isorokkoviruksen.
Sedwick kertoi hänen olevan älykäs, ja suosittu naisten keskuudessa -
ja että häntä kutsuttiin aina Haswariksi...
Ei koskaan Ariksi.
Tiedän miksi. Hänen isänsä oli tri Benjamin Weinstein.
Äitinsä tri Hosmiya Haswari.
Työskentelivät Jerusalemissa eivätkä avioituneet.
- Haswari ei pitänyt juutalaisesta isästä. - Voit sanoa häntä Ariksi.
Ari työskenteli äitinsä kanssa Gazan alueella -
kunnes äiti kuoli 4 vuotta sitten.
Hän siirtyi siis lääkäristä terroristiksi.
Rantisikin oli lääkäri.
Samoin kuin Che Guevara.
Viiltäjä-Jack oli kirurgi.
Häntä ei koskaan saatu kiinni. Se on vain oletus.
Tiedätkö, on olemassa teoria...
Mennään, Tony.
McGee, paikanna Katen puhelin. Se on pois päältä.
Jos löydät sen, haluan koordinaatit.
Kate on kotona.
Hän ei vastaa puhelimeen.
En usko, että hän söi pilaantuneita ostereita.
Hän söi tonnikalasalaattia.
Se kusipää on napannut hänet.
- Pomo... - Hän on napannut Katen!
Niitä ei voi erottaa toisistaan. Enkä kuitenkaan kertoisi sinulle.
Vaikka se tarkoittaisi kuolemaasi?
- Oletko valmis uhrautumaan uskollesi? - Me Hamasissa teemme niin päivittäin.
Ei. Teidän lapsenne tekevät niin.
Marta, anna hänen aseensa.
- Tuhlaamme aikaa. - Ase, Marta. Ole hyvä.
Jos täytyy tappaa, minä teen sen.
Uskon sinua, Caitlin.
Rentoudu. Ota lasi viiniä.
En halua juoda yksin.
- Haswari! Mitä... - Caitlin puhuu totta.
Marine Onea ei voi erottaa muista.
- Sanoit, että voi. - Valehtelin.
Naisten ei pitäisi koskaan sotkeutua politiikkaan.
Se on kauneuden tuhlaamista.
Soita ystävillesi salaiseen palveluun.
Kerron, mitä heidän täytyy tietää.
Ota se.
Hamasini ovat taitavia.
He tappavat tai kaappaavat meidän molempien presidentit.
Sinunko presidenttisi?
Olen israelilainen.
Mossadista.
FBl-agenttien ja huumekauppiaiden välisessä -
ampumavälikohtauksessa Great Falls - kansallispuistossa -
kuoli tänään kolme epäiltyä -
ja kaksi agenttia haavoittui.
Yhden epäillyistä on raportoitu paenneen jalkaisin -
ja puistossa on käynnissä laaja-alainen etsintä.
Huumekauppiaita, vai?
Kenen idea se oli?
Salaisen palvelun.
Hekö antoivat Arille "vapaudut vankilasta" -kortin, vai?
Ei. CIA teki sen. Johtajat suostuivat siihen.
Myös sinun johtajasi.
Arin isä oli Mossadissa.
Pisti Arin äidin paksuksi varmaan saadakseen arabipojan.
Lähetti pojan lääketieteelliseen tehdäkseen tästä lääkärin Gazaan.
Heppu on ollut "nukkuva agentti" koko ikänsä.
Minusta olisi hauska järjestää hänet koomaan.
Al-Qaida rahoitti tämän Hamasin operaation.
Ari teki vain sen, mitä luottamuksen voittamiseksi piti tehdä.
Kerro se Geraldille.
Muista, menetin yhden ja kolme haavoittui.
- Muistatko sinä? - Tietenkin.
On olemassa raja, Tobias. Ja se paskiainen ylitti sen.
Ei luottamusta saada ampumalla ystäviä!
Mitä pitäisi tehdä? Hän on al-Qaidassa!
En tiedä!
Miten tässä pölyssä voi hengittää?
Ei voikaan.
Onko mitään, millä huuhtoa pöly alas?
Ylähyllyllä, maalinpoistoaineen vieressä.
Kuka bourbonia enää juo?
- Minä. - Onko lasia?
Käytä kahvimukiani.
Entä sinä?
Käytän kahvimukiani.
Hae yläkerrasta lasi tai juo pullon suusta.
Olkoon.
Ei ihme, että säilytät sitä maalinpoistoaineen vieressä.
Se on yli 60-prosenttista. Sitä maistellaan, Fornell.
Johtajat haluavat, että lupaat unohtaa Arin.
He pelkäävät, että paljastat hänet.
En kosta paljastamalla häntä.
Miksi sinä puhut tästä, eikä johtajani?
Hän kieltäytyi.
Niinpä.
- Yhdellä ehdolla. - Aina on ehtoja.
Haluan puhua hänen kanssaan valitsemassani paikassa.
- Yksin. - Kukaan ei suostu siihen.
Ari suostuu.
Hän oli kaunis.
Hyvin kaunis.
Rakastelitko hänen kanssaan?
Ja sitten ammuit hänet.
Hän olisi tehnyt minulle saman.
Miksi teet näin?
- Samasta syystä kuin sinäkin. - En usko.
Sitten valehtelet itsellesi.
Entä nyt?
Palaat Lähi-itään ja kerrot, että Marta oli Mossadista -
ja että hän pilasi operaation.
Niin.
Pari operaatiota peräkkäin pilalla. Saisit kenkää, jos olisin pomosi.
Heillä, jotka räjäyttävät itsensä -
tappaakseen vihollisia, ei ole niin kovia odotuksia.
Kuinka todistat Martan kaksoisagentiksi?
Mieheni, jotka FBI päästi karkuun -
tietävät, kuinka paljon panostin tähän.
Ostin Smoky Samit, kaappasin agentti Toddin -
jotta tunnistaisimme Marine Onen.
Kun he tutkivat Martan asunnon -
he löytävät rahaa ja papereita, jotka viittaavat Mossadiin.
Hamas uskoo kyllä. Al-Qaida on vaikeampi.
Jos he eivät usko, sinä kuolet.
Niin. Ja jos uskovat, saatan saada selville -
mikä on heidän uusin 9/11-suunnitelmansa.
Jättäisitkö käyttämättä sen mahdollisuuden -
ylpeyden vuoksi?
Ei se ole ylpeyttä.
Mitä sitten?
Isänmaan rakkauttako?
Velvollisuudentuntoa?
Olen varma, että sinussa on niitä.
Mutta se, mikä palaa, on ylpeys, ystäväiseni.
Halusin auttaa sinua vakuuttamaan al-Qaidan.